lunes, 8 de junio de 2009

Dorothea Lange, U.S. 99


Calexico, Bakersfield, Famoso, Tulare, Fresno, Sacramento...
Es un duro camino el de servir al Señor.

En la U.S. 99. Cerca de Brawley, Imperial County. Madre sin hogar con el más pequeño de sus siete hijos, a pie por la carretera desde Phoenix, Arizona, donde cosechaban algodón. Se dirigen a San Diego, donde el padre espera conseguir ayuda "ya que una vez vivió allí".

Madre de tres, cinco, siete, once niños... No lo conseguimos. Queremos regresar. Nos hemos fundido el coche. Nos hemos fundido la tienda. Vivimos como cerdos... Es un duro camino el de servir al Señor.

Quieren volver a Missouri si alguna vez consiguen el dinero.
La próxima vez prueba con el tren
Viaja mientras duermes
Southern Pacific

Arruinados, el bebé enfermo, problemas con el coche... Nos morimos de hambre y nos alimentamos de quizás. Tal vez podríamos encontrar algún trabajillo si consiguiésemos algo para ir tirando.
Se buscan recolectores de algodón
Cabañas amuebladas
No dicen cuánto pagan.

Es un duro camino el de servir al Señor.






6 comentarios:

B.J. Turner dijo...

Nota:
1. Los puntos situados en el mapa corresponden, prácticamente en su totalidad, a enclaves aproximados. La escasa información en los títulos -"between Tulare and Fresno", "near Bakersfield"- permite hacer poco más. Se agradecerá cualquier contribución que añada verosimilitud a la localización.
2. El pie de foto se ha conservado siempre en el idioma original puesto que ese, y no otro, es el título de las imágenes.
3. Bienvenidos a la carretera.

JM Lorite dijo...

Un muy especial itinerario imposible de mejorar comentándolo. Mejor masticarlo. Gracias, sigo el buen trabajo.

Víctor N. dijo...

Felicidades sr. Turner. Es usted capaz de hacer monumentos.

Miro y miro el mapa,
pero el espíritu
se me escapa
al texto...

Gracias,

LA ESFERA CULTURAL dijo...

Hemos realizado la valoración de su blog en: http://programalaesfera.blogspot.com/2009/06/critica-rosas-entre-la-mierda.html

Saludos, La Esfera Cultural
www.LaEsferaCultural.com

J. Ramallo dijo...

Estupendo blog.

Muchacho Mostacho dijo...

lector de este blog desde hace tiempo, la sorprendente coincidencia de que los relatos aquí escritos asomen la vista a mi terruño, tal divido por una frontera...

la cosa es, Sr. Turner, que por acá andamos, nada menos que ayer visité a un primo en Brawley...

si hay un paisaje desolador es el de este desierto que no distingue nacionalidades. el calor más intenso del mundo aquí se encuentra.

saludos.