"Hamm: ¿No estamos a punto de... de... significar algo?
Clov: ¿Significar? ¡Significar, nosotros! (Risa breve.) ¡Esta sí que es buena!
Hamm: Me pregunto. (Pausa.) ¿Una inteligencia, que hubiera regresado a la tierra, no se sentiría tentada de formarse ideas a fuerza de observarnos? (Imitando la voz de la inteligencia.) ¡Ah, bueno, ya comprendo, sí, veo lo que hacen! (Clov se sobresalta, deja el catalejo y empieza a rascarse el bajo vientre con las manos. Voz normal) E incluso sin ir tan lejos, nosotros mismos (emocionado)... nosotros mismos... por momentos... (Vehemente.) ¡Y pensar que todo esto quizá hubiera servido de algo!
Clov (angustiado, se rasca): ¡Tengo una pulga!
Hamm: ¡Una pulga! ¿Todavía existen las pulgas?"
Samuel Beckett, Fin de partida
No hay comentarios:
Publicar un comentario